How can I edit httpd.conf?

You can not edit httppd.conf file because this is a shared hosting server and this file can be edited by root user only. However you can modify various settings by putting values to your .htaccess file. However, this file (and the rest of server configuration) can be edited on VPS plan.

Share the good news!